zahlreiche Zeitungsartikel dokumentieren die Entwicklung und Auftritte der Tanzgruppe
Für die Volkstanzgruppe "Schüddel de Büx" war der Start in den Herbst sehr ereignisreich. Anfang September im Rahmen des Dahlienfestes in Bad Sülze und auch beim Erntefest in Krukow zeigten die Greifswalder ihr Können. Nach den erfolgreichen Vorstellungen des Theaterstücks "Das Kahnweib" im Mai, gingen die Aufführungen letzten Monat in die zweite Runde. Dadurch präsentierten sich die Tänzer am 12. und 27. September wieder gemeinsam mit den Darstellern der Niederdeutschen Bühne dem Theaterpublikum in Greifswald und Stralsund. Den krönenden Abschluss bildete dann der Sieg beim Löcknitzer Dance Cup in der Kategorie ‚Volkstanz Erwachsene' am ersten Oktoberwochenende.
(text by D.P.)
Greifswald. Dieses Wochenende war es endlich soweit: nach einem halben Jahr Vorbereitungszeit fand das Ehemaligentreffen der Tänzerinnen und Tänzer des Fritz-Reuter-Ensembles statt. Im Pommerschen Landesmuseum traf man sich nach 50 Jahren wieder und viele erkannten sich sofort. Ein Höhepunkt des Tages war die Aufführung des DEFA-Films "Danz mit mi", der 1956 in Zusammenarbeit mit dem Ensemble gedreht wurde. Es waren sowohl der Drehbuchautor und Regisseur Gerhard Jentsch, der den Anstoß für dieses Treffen gab, als auch der Kameramann und der Kameraassistent von damals anwesend. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Volkstanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e.V. Die Gruppe zeigte nicht nur durch einen eigenen Auftritt, sondern auch durch das Programm der Nachwuchstänzer aus 2 Greifswalder Kindertagesstätten, dass der Volkstanz weiterhin in Greifswald Bestand hat. Bei einem gemeinsamen Tanzen bewiesen die Ehemaligen, dass sie noch nichts verlernt und immer noch Spaß am Tanzen haben.
(text by I.K.)
Dargun. Am vergangenen Wochenende fand das 2. Europäische Tanzfestival des Landes Mecklenburg-Vorpommern statt. Die teilnehmenden Gruppen aus Estland, Schweden, Polen und Deutschland zeigten auf dem Gelände der Klosterruine verschiedene Folkloreprogramme. Mit zwei Auftritten am Samstag und Sonntag war auch die Volkstanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e.V. dabei. Der Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern ehrte das Tanzpaar des Jahre von der Trachten- und Volkstanzgruppe "Pommern" aus Schwerin. Neben dem gemeinsamen Tanzen gehörten auch das Lagerfeuer und der Festumzug am Sonntag zu den Höhepunkten der Veranstaltung. Eine besondere Ehrung erhielt Alfred Hartmann für sein 50-jähriges Engagement für den Volkstanz in Greifswald.
(text by I.K.)

Martigny/Schweiz. Zum 6. Mal nahm die "Volkstanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Greifswald e.V." an der Europeade, dem größten europäischen Tanz- und Trachtenfestival teil. Die im Kanton Wallis gelegene Stadt Martigny beherbergte vom 23.07.08-27.07.08 rund 4500 Tänzer aus 25 Ländern. Neben dem Straßenauftritt im Stadtzentrum wurde dieses Jahr auch erstmalig ein eigenes Programm der Kindergruppe gezeigt. Das 2000 Jahre alte Amphitheater der Stadt bot eine ansprechende Kulisse für die Eröffnungs- und Abschlussveranstaltung, bei denen auch die Grüße der Bundeskanzlerin verlesen wurden. Den Festumzug durch die Stadt begleitete viel Applaus der zahlreichen Zuschauer. In der freien Zeit wurde das örtliche Freibad, sowie die Innenstadt erkundet. Der Galaauftritt der Greifswalder bei der Abschlussveranstaltung am Sonntag bildete den gelungenen Höhepunkt der Fahrt.
(text by I.K.)
Den Anfang des ereignisreichen Junis der "Volkstanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Greifswald e.V." machte ein Auftritt beim Deutsch-Polnischen-Jugendfestival in Police (Polen). Am Tag danach, den 8. Juni, fand ein gemeinsames Tanzen mit Volkstanzgruppen des Landesheimatverbandes Mecklenburg-Vorpommern in Grevesmühlen statt. Des Weiteren war "Schüddel de Büx" beim Studentenfestival in Greifswald zu sehen. Anlässlich der Feierlichkeiten zum 15-jährigen Bestehen der "Stettiner Kinder" verbrachte die Gruppe den 21. Juni in Polen. Zum Abschluss war die Nachwuchsgruppe der Kindertagesstätte "A.S. Makarenko" noch beim Schulfest der Waldorfschule zu sehen.
(text by D.P., I.K.)

Ein ereignisreicher Mai liegt hinter den Tänzern der "Volkstanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Griefwswald e.V.". Bereits am 1. Mai präsentierte sich die Gruppe beim Maifest im Naturerlebnispark Gristow. Weitere Auftritte folgten am 3. Mai bei den Pommerntagen in Lübeck und am 4. Mai beim Frühlingsfest in Binz auf Rügen. Auch im bunten Programm des Mietgliederfestes der WVG am 17.5. waren pommersche Tänze der Gruppe zu sehen. Am 24. Mai wurden etwa 60 Lehrer im Rahmen des Plattdeutschen Tages zu Schülern und lernten einige Volkstänze von "Schüddel de Büx". Den Abschluss des Mais bildete ein Auftritt beim Katharinenfest in Neubrandenburg am 31. Mai. Trotz der Hitze konnte sich das Publikum über ein abwechslungsreiches, einstündiges Programm freuen.
(text by D.P.)

Das Wochenende begann für die "Volkstanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Greifswald e.V." schon an Christi Himmelfahrt mit einem Auftritt beim Maifest im Naturerlebnispark Gristow. Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Programm spontan in die Gaststätte verlegt. Am Samstag präsentierte sich die Gruppe bei den Pommerntagen in Lübeck/Travemünde. Die einstündige Tanzdarbietung kam beim Publikum gut an. Den Abschluss des erfolgreichen Wochenendes bildete der Auftritt beim Frühlingsfest in Binz. Bei schönem Wetter wurden in zwei Blöcken pommersche Volkstänze unter freiem Himmel gezeigt.
(text by I. K., D.P.)
Für die "Kinder- und Jugendtanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Greifswald e.V." begann der September mit einem Auftritt beim Dahlienfest in Bad Sülze. Das Publikum bekam ein fast einstündiges Programm geboten.
Am darauffolgenden Wochenende gestalteten die Greifswalder Volkstänzer zusammen mit den Gruppen aus Grevesmühlen und Rehna das Länderprogramm bei dem 7. internationalen Trachten- und Volkstanzfestfest
in Waren. Die 23 Gruppen aus 4 Ländern präsentierten sich bei einem Festumzug durch die Stadt. Eine besondere Ehrung erhielt die Tanzgruppe für ihr 15 jähriges Bestehen vom Landesheimatverband.
Am 16.9. trat "Schüddel de Büx" in Chociwell auf. Die polnische Partnerstadt der Gemeinde Wackerow feierte Erntedankfest.
Den Abschluss des Septembers bildeten die Feierlichkeiten zum 15 jährigen Bestehen am 29. September. Im Rahmen des Jubiläums fand ein großes Programm auf dem Greifswalder Markt statt. Neben der Jugend waren auch die Nachwuchstänzer, sowie Partnergruppen aus Grevesmühlen, Hamburg, Solingen und Stettin zu sehen.
(text by I. K., D.P.)
Horsens/Dänemark. Zum fünften Mal nahm die "Kinder und Jugendtanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Greifswald e.V." an der Europeade, dem größten europäischen Trachten- und Folklorefest, teil. Rund 180 europäische Gruppen aus 24 Ländern präsentierten sich von Mittwoch bis Sonntag dem dänischen Publikum. Am Donnerstag zeigten unter anderen auch die Greifswalder bei einem Straßenauftritt ihr Können. Bei der Eröffnungsgala am Abend im Stadion am Fjord trat die Hälfte der anwesenden Gruppen auf. Der Freitag wurde durch einen Besuch in der Schwimmhalle und dem traditionellen Chorabend gestaltet. Den Höhepunkt der Fahrt bildete der Festumzug durch die Innenstadt. Die bunte Mischung europäischer Kultur konnte auch am Samstagabend beim Europeadeball betrachtet werden.
Mit einem Galaauftritt bei der Abschlussveranstaltung am Sonntag war die 44. Europeade für die Greifswalder beendet.
Wir möchten uns für die Unterstützung bei Greifenfleisch, dem VW-Autohaus "Greif" und bei Marktkauf bedanken. Wir freuen uns auf die 45. Europeade in Martigny/Schweiz.
(text by I. K.)
Am Freitag begann ein ereignisreiches Wochenende für die Kinder- und Jugendtanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e.V. beim Sommerfest im Labyrinth in Greifswald. Der Verein bedankte sich für die Bereitstellung eines Proberaumes mit einem Programm bei schönem Wetter.
Beim Dorffest in Neuenlübke (Nordvorpommern) zeigte die Gruppe am Samstag ihr Können.
Den Abschluss bildete am Sonntag die Teilnahme am 7. Warnemünder Trachtentag im Rahmen der 70. Warnemünder Woche. Neben gemeinsamen Tänzen präsentierten sich Volkstanz - und Trachtenvereine aus Mecklenburg-Vorpommern bei einem Spaziergang und einzelnen Auftritten.
Vom 18.07-23.07.07 wird die Region Pommern durch "Schüddel de Büx" bei der 44. Europeade in Horsens (Dänemark) vertreten.
(text by I. K.)
Saarbrücken. Während der Pfingsttage fand das 2. Deutsche Kinder- und Jugendtrachtenfest statt, an dem auch die "Kinder und Jugendtanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Greifswald e.V." teilnahm. Zusammen mit der "Tanz- und Trachtengruppe Grevesmühlen" und dem "Plattdütschen Verein to Rehna e.V." wurde der Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern repräsentiert. Am Samstag musste der gemeinsame Auftritt in Kleinblittersdorf (Stadtverband von Saarbrücken) durch schlechte Wetterbedingungen abgebrochen werden. So fiel auch das gesamte Samstagabendprogramm aus. Ein Höhepunkt war der Festumzug am Sonntagnachmittag, an dem alle 1500 Teilnehmer aus 11 europäischen Ländern teilnahmen. Anschließend zeigten die deutschen Landesverbände und die europäischen Gäste noch ihr können auf der Hauptbühne, ganz unter dem Motto:
"Trau Dich … … Ja zur Tradition"
(text by I. K., D.P.)
Altefähr. Am 1. Mai nahm die "Kinder und Jugendtanzgruppe ‚Schüddel de Büx' Greifswald e.V." zum zweiten Mal am Heringsfest teil. Trotz ungünstiger Bühnenverhältnisse kamen die beiden Programme beim Publikum gut an. Höhepunkte der Auftritte waren ‚Der Flieger'und Hebefiguren , die bei den Zuschauern Begeisterung auslösten
(text by I. K., D.P.)
"Schüddel de Büx" begeisterte in den letzten Tagen Generationen. Begonnen wurde am Donnerstag mit einem Programm beim DRK Betreutes Wohnen in Greifswald. Dann folgte ein ereignisreiches Wochenende mit einem Auftritt beim Erntedankfest in Neuendorf, bei dem sich die Nachwuchsgruppe der Einrichtung Friedrich Wolf präsentierte. Weiter ging es mit dem Löcknitzer Dance Cup am Sonntag, bei dem sowohl der Jugend- als auch der Erwachsenengruppe ein Sieg gelang, wobei sich letztere gegen ihre langjährigen Tanzfreunde aus Stettin durchsetzte. Zwei Pokale sind nun in Besitz des Greifswalder Vereins. Der Dienstag schloss diese bedeutenden Tage mit einem Auftritt beim Herbstfest im Naturerlebnispark Gristow ab.
(text by I. K.)
Am Samstag den 26. August war ein großer Artikel über unsere Gruppe in der Ostseeseitung in der Wochenendbeilage. Diesen Artikel möchten wir natürlich niemandem vorenthalten.
Seit fast 15 Jahren steppt die Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“ aus Greifswald und Umgebung auf der Bühne. So auch dieses Wochenende beim VI. Internationalen Trachten- und Volkstanzfest in Dargun. Ein typischer Vertreter ihrer Zunft ist die Truppe trotzdem nicht.
Greifswald (OZ) Mit Schmackes drehen sich die jungen Frauen und Männer in ihren Trachten im Kreis, klatschen in die Hände, stampfen auf die Holzpanelen. Krawumm. Die Zuschauer beim Mühlenfest im Greifswalder Ortsteil Eldena applaudieren; nicht artig, nein, sondern lautstark; einige klopfen den Beat auf den Tischen mit. Eine Frau ruft: „Zugabe!“ Die Begeisterung gilt der Gruppe „Schüddel de Büx“, die gerade, wiegend im Takt, Volkstänze zum Besten gibt; rasant bis brisant. „Hin und wieder geht auch schon mal eine Bühne kaputt“, hat Dana Puhlmann von der Greifswalder Kinder- und Jugendtanzgruppe kurz vor der Darbietung noch gesagt.
Seit nunmehr dreizehn Jahren wirbelt die 18-Jährige bei „Schüddel de Büx“. Mit fünf hatte sie erstmals vorbeigeschaut – und ist der Gruppe seitdem treu geblieben. „Ein Hobby muss man ja haben“, sagt sie und stapelt dabei tief. Denn „Schüddel de Büx“ ist für sie, so wie für die meisten ihrer Mitstreiter, nicht „irgendein“ Hobby, nicht einfach ein Zeitvertreib. Sondern in der Tat eine Leidenschaft. Nach einer Bänderdehnung vergangenes Jahr vom Tanzen konnte sie drei Monate nur zugucken. Zum Europäischen Tanzfestival, zur Europiade, ist sie zum Anfeuern trotzdem mitgefahren: „Ich bin den anderen auf Krücken hinterher“, erinnert sich Dana Puhlmann. Vier Tage in der Woche ist sie für den Sport auf Achse. Mindestens. Denn zum Training kommen das Unterrichten der Nachwuchs- und Erwachsenengruppe, diverse Auftritte, oder aber Reisen. Ob Litauen, Lettland, Schweden, Italien oder aber Polen: Die Liste der Länder, die „Schüddel de Büx“ als Bote der mecklenburgischen, der pommerschen sowie anderer Volkstänze schon bereiste, ist lang.
Erst im Juli zeigte die Truppe bei dem alljährlichen Europäischen Tanzfestival in Spanien, wie man den Schaumburger, den Kolberger Fischertanz oder aber die Schwedenpolka richtig aufs Parkett legt. Vor Hunderten von Teilnehmern und mehreren Tausend Zuschauern. „Da merkte man mal, dass man nichts Außergewöhnliches macht“, sagt Mariana Beyer (18), als sie sich für den Auftritt beim Mühlenfest in Greifswald in die nachempfundene Mönchguter Fischertracht wirft. Mit sechs kam sie zu „Schüddel de Büx“, geworben, wie viele andere, durch Alfred Hartmann, der das Projekt in ihrem Hort vorgestellt hatte. Vor nunmehr über 40 Jahren hat Hartmann damit angefangen, in Greifswald und Umgebung den Volkstanz unter die Leute zu bringen, so etwa auch beim „Kreis-Pionier-Ensemble“. Vor fast 15 Jahren, 1992, gründete sich dann unter Hartmanns Regie „Schüddel de Büx“. Warum sie bei der Gruppe mitmacht? Mariana Beyer muss nicht lange überlegen: „Weil ich es toll finde, dass man eine Kultur erhält und eine andere Kulturen kennen lernt. Und weil hier meine Freunde sind.“
So geht es auch Holger Pautz (12), der vor sieben Jahren dazu kam, überredet von einer Freundin. „Eine Woche später ist sie ausgetreten. Ich glaube, sie brauchte jemanden, den sie auf die Tanzfläche stellen konnte: als Ersatz“, sagt Holger Pautz und lacht. Er ließ sich gerne hinstellen. Und ist geblieben, obwohl er noch immer hin und wieder gehänselt wird wegen seines Hobbys. Sprüche wie „Mach `was Vernünftiges, spiel` Fußball!“ zählen da noch zu den netteren. „Mir macht’s Spaß, wir haben Spaß“, sagt Holger Pautz und zuckt ein wenig ratlos mit den Schultern ob des Unverständnisses einiger Gleichaltriger.
Zweifellos fällt „Schüddel de Büx“ auf, auch in der eigenen „Szene“. Anders als bei anderen Volkstanzgruppen stehen vor allem die Kinder und Jugendlichen zwischen elf und etwa 20 Jahren im Mittelpunkt – und überreden die Erwachsenen, auch mal das Tanzbein zu schwingen. Seit fast einem Jahr mischt etwa auch Edgar Puhlmann (45), der Vater von Ensemblemitglied Dana Puhlmann, in der damals neu gegründeten Erwachsengruppe mit. 2002 war er das erste Mal mitgefahren, als Begleitperson zu den Hansetagen in Brügge. Seine Tochter war zunächst alles andere als begeistert, den Vater plötzlich im Schlepptau zu haben. Mittlerweile jedoch sind die beiden ein eingespieltes Team, mit einer Begeisterung, die sie verbindet. „Wir planen unseren Urlaub nach den Verpflichtungen von ‚Schüddel de Büx’“, sagt Edgar Puhlmann und muss dabei selber schmunzeln. Er ist inzwischen so etwas wie der Tourmanager der Gruppe. Sind alle da? Haben sie sich die Reihenfolge noch mal klar gemacht? Hat der DJ die richtige „Scheibe“? Darauf achtet Edgar Puhlmann auch beim Auftritt beim Mühlenfest in Greifswald.
Doch trotz allen Einsatzes: Bei den Mitgliedern von „Schüddel de Büx“, seit vergangenem Jahr ein eingetragener Verein, dreht sich längst nicht nur alles um den Volkstanz. In ihrer Freizeit hören die jungen Tänzer jede erdenkliche Musik – nur ja keine Volkslieder. „’Schüddel de Büx’ ist nur ein Teil unseres Lebens, wenn auch ein wichtiger“, betont Ireen Knoll (18), die nicht nur selber seit ewigen Zeiten eine feste Größeist, sondern nun auch Jüngere an den Volkstanz heranführt. Nachwuchssorgen kennt die Formation trotzdem. So gehen momentan zwar etwa 30 Kinder im Alter zwischen vier und neun Jahre bei „Schüddel de Büx“ in die Lehre. Doch um alsbald in die Jugendgruppe, die immer wieder einige Mitglieder mit deren Schulabschluss verliert, sind diese noch zu jung. „Wir müssen gucken, was wird“, sagt Edgar Puhlmann.
Doch zunächst gilt es, die nahliegenden Aufgaben zu meistern. Ihr nächster Auftritt an diesem Wochenende beim Europäischen Tanzfestival des Landes MV in Dargun. Ein Klassiker bereits für die Truppe,die selten ein Festival auslässt. Dort, so viel ist sicher, wird „Schüddel de Büx“ wieder mal die Kirmespolka und den Insterburger darbieten. In ihren Fischertrachten mit den Leinenhosen und den Kantenröcken. Die Bühnenbretter werden nicht geschohnt.
(text by KERSTIN HEBELER)
Tanzen macht Spaß! Aus diesem Anlass trat auch in diesem Jahr wieder die Kinder- und Jugendtanzgruppe "schüddel de Büx" Greifswald e.V. bei dem Europäischen Tanzfestival des Landes Mecklenburg-Vorpommern auf. Zusammen mit der Partnergruppe aus Stettin wurden dem Darguner Publikum pommersche Tänze gezeigt. Alle 45 Gruppen aus Deutschland, Polen und Schweden präsentierten sich am Samstag beim großen Festumzug. Nur der Wunsch nach besserem Wetter bleibt fürs nächste Festival
(text by I. K., D.P.)
Bremerhagen. Auch in diesem Jahr fand wieder ein Begegnungsseminar der Kinder- und Jugendtanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e.V. und den "Stettiner Kindern" statt. Von Freitag dem 28.07.06 bis Sonntag wurde gemeinsam gespielt und vor allem getanzt und das Wissen im Kulturbereich erweitert. Ein Höhepunkt der Fahrt war die DVD mit einer Dokumentation über die 10 jährige Freundschaft. Den Abschluss bildete ein gemeinsam vorbereitetes Programm beim Folklorefest des Schlosses in Stolpe.
(text by I. K.)
Zamora/Spanien. An der diesjährigen 43. Europeade nahm unter den 170 europäischen Gruppen auch die Kinder- und Jugendtanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e. V. teil. Am Dienstag den 18.07.2006 brachen die 30 Teilnehmer, zu denen auch Tänzer und Musiker aus Grevesmühlen, Rostock, Hamburg und Solingen gehörten, zu ihrer zweitägigen Busfahrt mit Zwischenübernachtung in Frankreich auf.
Der Donnerstag begann mit einem Straßenauftritt in der Altstadt, der genau wie die Präsentation im Stadion vor 8000 Zuschauern mit Applaus begleitet wurde.
Auch bei dem Festumzug konnte das heiße Wetter die Laune der Akteure und des Publikums nicht trüben. Fast die komplette Strecke wurde von Zurufen und kleinen Darbietungen begleitet. Dieser Tag endete mit dem Europeadeball, bei dem Orchester aus verschiedenen Ländern ihr Können unter Beweis stellten.
Die Abschlussveranstaltung mit buntem Tanzprogramm bildete den Ausklang des Spanienbesuches.
Traditionell wurden zwei Teilnehmer aller Gruppen vom Bürgermeister und dem Europeadekomitee empfangen. Zamora bedankt sich in diesem Rahmen für die Traditionspflege in Greifswald und sendet die besten Grüße.
Zur Abkühlung bei dauerhaft 40°C besuchte die Tanzgruppe in ihrer Freizeit einen entfernten Badesee sowie ein Freibad.
Die Gruppe möchte sich für die Unterstützung dieser Fahrt bei Marktkauf und Greifenfleisch bedanken.
(text by D.P., I. K.)
Greifswald/Heringsdorf. Trotz des heißen Wetters präsentierte sich die Nachwuchsgruppe der Kinder und Jugendtanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e. V. Die Kinder im Alter von 4 9 Jahren üben in der KiTa A. S. Makarenko. Zusammen mit Anderen dieser Einrichtung zeigten sie ihr können auf dem 111. Betriebsfest der WGG. Die Jüngsten bekamen viel Beifall, auch von Tänzern der Jugendgruppe, welche am Sonntag bei den 9. Kaisertagen in Heringsdorf aufgetreten ist
(text by I. K.)
Wieder liegt eine ereignisreiche Woche hinter der Greifswalder Volkstanzgruppe. Ein besonderes Highlight war der Besuch eines Fernsehteams des NDR am 14.06. Gefilmt wurden die Nachwuchsgruppe aus der "A. S. Makarenko" und die Jugendgruppe beim mittwochs Training unter freiem Himmel. Nach dem großen Spaß beim Videodreh, freute sich die gesamte Tanzgruppe schon auf das abwechslungsreiche Wochenende.
Am Freitag, den 16.06., begeisterten die Tänzer mit flotten Schritten die Gäste einer privaten Hochzeitsfeier. Bereits am Samstag folgte dann der nächste Auftritt von "Schüddel de Büx" bei dem Seebadfest in Binz auf Rügen. Und auch am Sonntag ging die Tanzfreude bei den 7. Mecklenburg-Vorpommern Tagen in Ludwigslust noch weiter. Dort war die Kinder- und Jugendtanzgruppe teil eines bunten Programms, das bei dem gesamten Publikum viel Begeisterung hervorrief.
Über 100 Minuten Volkstanz pur zauberten die jungen Tänzer allein am vergangenen Wochenende auf mecklenburgische und vorpommersche Bühnen und es werden sicher nicht die letzten gewesen sein.
(text by D.P.)
Auch an diesem sommerlichen Wochenende präsentierte die Kinder und Jugendtanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e.V. ihre Tänze auf Usedom. Auf dem 5. Seebadfest in Karlshagen hielten die Jugendlichen trotz der großen Hitze ihr 40-minütiges Programm tapfer durch. Dem Publikum wurde ein buntes Programm geboten, neben Volkstanz war auch Akrobatik vom Zirkus "Zamunda" und ein Kinderprogramm von "Käpt'n Alfred zu sehen.
(text by I. K. und D.P.)
Am Samstag, den 27.05.06, tanzte die Kinder- und Jugendtanzgruppe "Schüddel de Büx" Greifswald e.V. auf dem Lämmermarkt in Usedom. Trotz des schlechten Wetters wurde das 30-minütige Programm mit viel Applaus belohnt. Kulisse des bunten Spektakels, an dem auch andere Kulturgruppen teilnahmen, war das Usedomer Rathaus.
Bereits in zwei Wochen findet der findet der nächste Auftritt der Tanzgruppe auf Usedom (Karlshagen) statt.
(text by I. K. und D.P.)
Für die Kinder- und Jugendtanzgruppe "Schüddel de Büx" beginnen nun wieder ereignisreiche Monate. Neben Auftritten in der Region erwarten sie auch auf ihren Fahrten in das europäische Ausland, nach Spanien und Polen, wieder viele interessierte Zuschauer.
Den Auftakt machte am Dienstag den 7. März eine der Nachwuchsgruppen im Haus der Begegnung gefolgt von einem Auftritt der Jugendgruppe.
Auch die vor kurzem gegründete Erwachsenengruppe übt fleißig und würde sich über noch mehr Zuwachs freuen.
(text by I. K. und D.P.)
Löckniz/Pasewalk: Am 2. Oktober fand der 5. Dance Cup der Sektion Tanz des SV "Einheit" Löcknitz e.V. statt. Auch die Kinder und Jugendtanzgruppe Schüddel de Büx Greifswald e.V. nahmen in der Kategorie Volkstanz/Jugend teil.
Mit der aufgearbeiteten Hamburger Matrosenpolka wurde ein erfolgreicher 3. Platz erreicht. In einer gemütlichen Atmosphäre konnten auch Darbietung in Kategorien wie Modern Dance, Ausdruckstanz oder Cheerleading betrachtet werden.
Auf der Rücktour wurde noch in Pasewalk ein kleiner Zwischenstopp gemacht um ein kleines Programm darzubieten.
Schüddel de Büx plant Anfang November mit dem Training einer Erwachsenen Gruppe und würden sich über viele interessierte Greifswalder freuen. Interessenten können sich unter 03834/822829 melden.
(text by I. K.)
Greifswald/Quimper. Am Dienstag morgen war es wieder soweit, die Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“ machte sich auf den Weg zu ihrer 3. Europeade in Quimper, Frankreich. In Paris wurde ein Zwischenstopp mit Übernachtung gemacht, so konnten noch der Eifelturm und andere Sehenswürdigkeiten besichtigt werden. Der Rest des Mittwochs wurde mit einer Weiterfahrt in die Bretagne nach Quimper verbracht. Die wunderschöne Altstadt wurde am Donnerstag mit traditionellen Liedern und Tänzen der 4000 angereisten Europäer unterhalten, auch „Schüddel de Büx“ nahm an diesen Straßenauftritten teil. Immer wieder grüßten Gruppen sich mit dem Europeadegruß und genossen die Zeit. Bei der abendlichen Gala im Stadion vor rund 6000 Zuschauern durften auch die Greifswalder sich präsentieren. Um auch mal den Atlantik zu sehen, wurde am Freitag ein Ausflug zum Strand gemacht, anschließend wurde ein Stück beeindruckende Küstenlandschaft besichtigt. Traditionell empfangen der Bürgermeister, der Europeadepräsident, sowie der Komiteepräsident der entsprechenden Region am Samstag zwei Vertreter jeder Gruppe zu einem kleinen Beisammensein, das bei 211 teilnehmenden Gruppen nicht so klein war. Den Rest des verregneten Tages wurde Quimper erkundet und Kräfte gesammelt. Das abendliche Programm bildete der Europeadeball, bei dem Orchester auch mal modernere Töne anschlugen und man sich kaum vor einer Polonaise drücken kann. Der Sonntag begann mit dem großen Festumzug, bei dem zahlreiche Zuschauer den bunten Treiben zusahen. Vor der Greifswalder Gruppe liefen Holländer mit denen zusammen eine spontane Tanzeinlage geliefert wurde. Den Abschluss der 42. Europeade bildete eine Gala mit traditioneller Fahnenübergabe an den nächsten Austragungsort Zamora in Spanien. Auf den zahlreichen Pausen während der Hin- und Rückfahrt war für das leibliche Wohl der Tänzer und Tänzerinnen durch Obst und Getränke vom Marktkauf sowie durch Schmalz und Wurst von Greifenfleisch gesorgt, dafür recht herzlichen Dank.
(text by I. K.)
Am Samstag den 09.07.2005 begeisterte die Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“ aus Greifswald die Bewohner Vorpommerns gleich zwei Mal. Begonnen hatte der Auftritttag mit der Eröffnung des Betriebsfestes der WGG anlässlich des 110jährigen Bestehens der Wohngesellschaft und wurde dann nach einer kurzen Autofahrt mit einem schwungvollen Programm in Stolpe beim Schlossfest vollendet. Sowohl das Publikum bei der WGG als auch in Stolpe auf Usedom waren von der Darbietung sehr angetan und klatschten kräftig Beifall. Auch wenn sich die Außentemperaturen abkühlten, heizten die jungen Tänzern allen ordentlich ein. Die nächsten Auftritte sind die Eröffnung beim Fischerfest am 15.07. und die Fahrt zur Europiade nach Frankreich, auf die sich alle schon sehr freuen.
(text by D. P.)
Auch in dieses Jahr haben sich die Jugendvolkstanzgruppen aus Stettin und Greifswald zu einem einwöchigen Tanz- und Sprachseminar in Stettin getroffen. Neben dem Singen von polnischen und deutschen Liedern wurde sehr viel getanzt. Dieter Kiesow und Ewa Ott brachten den Tänzern von den „Stettiner Kindern“ und denen von „Schüddel de Büx“ allerhand Neues bei. Aber nicht nur tänzerische Fähigkeiten wurden geschult, auch die Kenntnisse der jeweils fremden Sprache wurden aufgefrischt. Und der Polnisch- bzw. Deutschunterricht hat seinen Erfolg gezeigt. Erklärungen während der Tanzstunden waren leichter zu verstehen und auch das eine oder andere kleine Gespräch wurde durch die neuen Vokabeln bereichert.
Mit einem Auftritt am 02.07. konnten die jungen Tänzer ihr Können und das Neugelernte dann noch einmal vor Publikum zum Besten geben. Als Ausklang von den doch oft sehr anstrengenden Tagen wurden kleine Spiele gespielt oder es fanden Gesprächsrunden statt, bei denen auch sehr viel gelacht wurde.
Dieses 5. Tanz- und Sprachseminar wird wohl aber nicht das letzte gewesen sein. Alle freuen sich schon auf das kommende Treffen, welches im nächstens Jahr vermutlich wieder in Bremerhagen stattfinden wird. Dort können dann die bereits guten Freundschaften weiter ausgebaut werden. Zur Integration dienten dieses Jahr die gemeinsamen Fußball- und Volleyballspiele und der Erfahrungsaustausch in privaten Gesprächen und beim Tanzen.
Da unsere Treffen allerdings nur durch die Mithilfe von Sponsoren und Organisationen möglich sind, möchten wir auf diesem Wege besonders dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk, dem Greifswalder Jugendamt, sowie Marktkauf und Adler für die Unterstützung danken.
(text by D. P.)
Am letzten Maiwochenende trafen sich in Ueckermünde 21 Volkstanz- und Trachtengruppen aus Mecklenburg-Vorpommern und Pommern zum 7. Volkstanz- und Trachtenfest und zum 1. Trachtentag. Neben den 500 aktiven Teilnehmern, zu denen auch die Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“ aus Greifswald gehörte, nahmen auch der Ministerpräsident Dr. Ringstorff als Schirmherr, der Präsident des Landesheimatverbandes Mecklenburg-Vorpommern e.V. Professor Dr. Wernike, die Bürgermeisterin von Ueckermünde Frau Michaelis und der Landrat Dr. Böhning teil.
Am Sonntag begann der Tag mit einem Festumzug, der von einem Fanfarenzug angeführt wurde. Gleich dahinter folgte die Kutsche mit dem Tanzpaar des Jahres Ireen Knoll und Patrick Paul von der Greifswalder Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“.
Dies ist für die Tanzgruppe eine weitere Auszeichnung in diesem Jahr. Bereits im März bekamen Ireen Knoll, Susann Kohls und Dana Puhlmann eine Urkunde für Heimatpflege und Kulturarbeit und der Tanzgruppenleiter Alfred Hartmann wurde am 14. Mai mit dem silbernen Greif geehrt. Nach ein paar Eröffnungsworten begann das Nonstopprogramm in Ueckermünde mit einem Auftritt einiger Gruppen aus dem Landesheimatverband. Zwischen den Darbietungen erfolgten viele Gespräche mit interessierten Zuschauern und anderen Tänzern. Gegen 15.30 Uhr präsentierte sich die Greifswalder Tanzgruppe 20 Minuten lang dem Ueckermünder Publikum, das trotz der hohen Temperaturen viel Spaß hatte. Die Vorstellung der Gruppe wurde wie auch die gesamte Festveranstaltung von Norbert Bosse moderiert.
(text by D. P., I.K.)
Am 3. Oktober fand in Löcknitz der 4. Dance Cup statt. Etwa 330 Tänzer und Tänzerinnen traten in zehn Kategorien gegeneinander an und bewiesen ihr Können. Nach einem großen Aufmarsch aller Gruppen begann der Wettkampf mit den Volkstänzern, unter denen auch die Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“ aus Greifswald startete. Es folgten unter anderem Showdance, Cheerleading und Bauchtanz. Das knapp vierstündige Wettkampfprogramm begeisterte die Jury und das Publikum.
Mit 168 Wertungspunkten und nur acht Punkten Rückstand auf die Erstplatzierten belegte „Schüddel de Büx“ einen hervorragenden 2. Platz in der Kategorie „Volkstanz Jugend“! Im Anschluss an die Siegerehrung wurde noch ein großes Showprogramm aller angetretenen Gruppen gezeigt.
(text by D. P.)
Vom 21.07- 25.07.2004 war Riga nicht nur die lettische Hauptstadt, sondern auch ein Stück Europa, denn in diesen Tagen fand die 41. Europeade statt. Dies ist eines der größten Folklorefeste, an dem diesmal rund 4500 Teilnehmer aus vielen verschiedenen europäischen Staaten teilnahmen.
Auch die Greifswalder Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“ ließ sich dieses Spektakel nicht entgehen. Am Mittwoch, dem Anreisetag, wurden in einer Stadtbesichtigung die Altstadt sowie die Auftrittsorte gezeigt. Lettische Folkloregruppen gestalteten das Abendprogramm mit Tanz, Gesang und Schauspiel. Donnerstag wurden mit Straßenauftritten die Bevölkerung und auch die anderen Teilnehmer unterhalten. Es bereitete Spaß andere Folklore zu sehen und immer wieder fand man den Europeadegruß, der mit offenen, dem Himmel zugewandten Armen beginnt. Am Abend begannen die Galaauftritte, bei denen sich jede Gruppe kurz präsentierte – mal allein, mal mit Partnergruppen. Die Greifswalder tanzten zusammen mit der Solinger Volkstanzgruppe Pommern und dem Hamburger Volkstanzkreis Rega. Dies war für alle ein unvergesslicher Moment.
Ein Freilichtmuseum über die lettische Geschichte wurde am Freitag Vormittag besucht und der Nachmittag wurde entspannend mit einem Stadtbummel und Tretbootfahren gestaltet.
Der Samstag begann mit einer Blumenniederlegung vor dem Denkmal der lettischen Freiheit. Anschließend fand ein Empfang im Rathaus statt. Dort ehrten die Gruppen den Oberbürgermeister von Riga, das nationale Komitee sowie den Europeadepräsidenten. Danach präsentierten sich alle Gruppen in einem festlichen Umzug und zeigten trotz der Wärme ihre Tänze. Auch das Publikum war mit Begeisterung bis zum Ende dabei.
Jedes Jahr ist der Europeadeball ein Spektakel der besonderen Art. Hier zeigen verschiedene Orchester die Bandbreite ihres Könnens, so wurde auch mal ein ABBA- Mix gespielt.
Um den Sonntag angenehm zu beginnen stand ein Strandbesuch auf dem Plan und nach der Abschlussveranstaltung wurde der Heimweg angetreten.
Es war eine sehr schöne und interessante Reise. Wir würden uns über Zuwachs (10- 16 Jahre) in der Gruppe freuen, um weiterhin an diesen und anderen Fahrten teilnehmen zu können. Interessierte können sich im Schülerfreizeitzentrum in Greifswald melden.
(text by I.K. & D. P.)
Am Freitag wurde in Strasburg das IX. Deutsch- Ponische Jugendfestival begonnen. Nach der Eröffnungsrede wurden in den Festivalsfarben blau und weiß viele Luftballons steigen gelassen. Daraufhin erfolgte gleich Auftritt der auf guten Beziehungen basierte. Die Gruppe der deutschen Minderheit in Stettin, die „Stettiner Kinder“, traten zusammen mit der Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“ aus Greifswald auf. Es gab ein buntes Volkstanzprogramm zu sehen, in dem die Gruppen gut miteinander harmonierten.
Gleich am nächsten Tag wurde in Stettin das deutsch- polnische Folkloretreffen der Hochseefahrt veranstaltet. Nach den Auftritten der Lubminer Tanzgruppe, dem Chor der Hochseefahrt aus Stettin, zwei modernen Tanzgruppen sowie einer Studentengruppe fand wieder ein gemeinsamer Auftritt der Stettiner und Greifswalder statt. Hinterher wurde ein bisschen Zeit gemeinsam verbracht. Der Abschied wurde mit einem Zwinkern betrachtet, da man weis, dass man sich bald wieder sehen wird.
Die diesjährigen Pommerntage wurden in Lübeck-Travemünde durchgeführt. Aus diesem Anlass trafen sich etwa 80 Tänzer und Musiker in dem Zeitraum vom 19.-23.05.2004 und probten für den großen Auftritt, der am Samstag im Pommernzentrum stattfand. Neben der „Solinger Volkstanzgruppe Pommern“, den „Danzdeel Salzkotten“, den Lauenburger „Marien Käfern“, der Volkstanzgruppe der deutschen Minderheit aus Rumelsburg, den „Stettiner Kindern“ und der Jugendabteilung aus Berlin, war auch die Greifswalder Kinder- und Jugendgruppe „Schüddel de Büx“ vor Ort, um das Programm mitzugestalten. Es wurde musikalisch und tänzerisch dargestellt und bereitete uns allen viel Freude. Zu dem Motto „Pommerns Farben“ malte der „Hobbykünstler“ Dieter Kiesow ein Bild, welches am Ende der Veranstaltung erfolgreich versteigert wurde.
Auf diesem Wege möchten wir uns noch einmal bei allen bedanken, die Geld für die Jugend der DJO Bundesgruppe Pommern gespendet haben. Wir halle hatten eine schöne Zeit und freuen uns auf die nächsten Pommerntage 2006, bei denen auch wir Greifswalder nicht fehlen werden.
(text by S. K. & D. P.)
Wechmar. Zum ersten mal fand ein gesamt deutsches Tanz- und Trachtenfest der
Jugend statt. Der Thüringer Ort ist sehr bemüht um die Pflege des
Brauchtums, so befindet sich dort zum Beispiel die Zentrale des deutschen
Trachtenverbandes.
Stellvertretend für den Landesheimatverband Mecklenburg- Vorpommern
präsentierte sich die Kinder- und Jugendtanzgruppe „Schüddel de Büx“. Am
Samstag begann das Programm mit einem Auftritt in der Stadt. Viele Stände
und die Programme anderer Gruppen, aus 9 verschiedenen Ländern, ergaben eine
attraktive Mischung. Der Abend wurde mit einem Galaprogramm beendet. Am
Sonntag fand unter anderem ein Festumzug statt, der viele Besucher anlockte.
10 Jahre Deutsch-Polnische Partnerschaft „Stettiner Kinder“ und „Schüddel de Büx“
Auf Einladung der Tanzgruppe
„Stettiner Kinder“ fuhren wir am 27.03.2004 nach Stettin. Anlass war die zehnjährige deutsch-polnische Partnerschaft, die beide Gruppen verbindet. So wie auch die Tanzgruppe „Ina“ aus Golnow, und die Tanzgruppe aus Kiel.
Das erste Zusammentreffen fand bei einem Seminar der DJO 1994 in Duderstadt statt. Unsere Freundschaft wurde durch gemeinsame Auftritte, Ausflüge und gegenseitige Unterstützung immer enger.
Unser Tanzlehrer A. Hartmann überreichte zu diesem Anlass noch ein Grußschreiben des Oberbürgermeister Dr. Arthur König. Anschließend haben wir mit den Gruppen aus Stettin und Kiel einen gemeinsamen Auftritt vor dem stimmungsvollen Publikum dargeboten. Es war ein weiterer schöner Tag, der unsere Freundschaft festigte, auch wenn der Abschied schwer fiel.
(text by D.P., I.K., S.K.)
Gleich in der ersten Ferienwoche ging es für uns los. Unsere Reise führte uns nach Ploty (Polen), dort trafen wir uns mit den „Stettiner Kindern“ und der Gruppe „Ina“ aus Golnow. Zusammen verbrachten wir eine Woche in Ploty, lernten neue Tänze, hatten Deutsch- bzw. Polnischunterricht, sangen zusammen und auch unsere knappe Freizeit verbrachten wir meist mit den anderen Gruppen. In der Zeit wurden viele neue Freundschaften geschlossen oder auch andere ausgebaut und alle freuen sich auf ein baldiges Widersehen.
Nur einen Tag nach unserer Ankunft in Greifswald mussten 6 Tänzer aus unserer Gruppe bereits wieder die Koffer packen, denn die nächste Reise stand an. Diesmal führte uns die Reise in den Süden nach Sardinien (Italien).
Dort fand die 40 Europiade statt. Mit Privatautos fuhren wir 9 Stunden bis nach Solingen, wo wir bereits erwartet wurden. Am Abend ging die Fahrt weiter, die Gruppen aus Solingen und Hamburg sowie unsere Tänzer stiegen in den Reisebus ein und machten sich auf den Weg nach Genua (Italien).
Nach 14 Stunden trafen wir in dort ein, wo wir noch etwas Freizeit hatten. Die neunstündige Fährfahrt brachte uns dann auf die schöne Insel Sardinien. Doch nah an unserem Ziel stoppte die Fahrt, der Bus war kaputt gegangen und so brachten wir etwa 5 Stunden an einer kleinen Tankstelle zu. Das lange Warten war nicht das schlimmste, eher die Hitze war unerträglich, da es auch im Schatten nicht weniger als 38°C waren. Angekommen an unserem Ziel Nuoro stellten wir fest, dass es organisatorische Probleme gab und die Hitze nicht nur uns zu schaffen machte.
Die weiteren Tage wurden zum Proben des Eröffnungstanzes genutzt, ebenso besuchen wir verschiedene Strände an der Küste der Insel. Das Wasser war einzigartig, blau und klar. Ein kleiner Nachteil war allerdings, dass es sehr salzig war, aber darüber hat man schnell hinweg gesehen. An dem
Eröffnungsprogramm, welches an zwei Tagen statt fand, tanzten 204 Gruppen aus ganz Europa. Es war ein unbeschreibliches Erlebnis diese verschiedenen Gruppen, Tänze und Trachten zu sehen. Kleine Straßenauftritte und der Europiadeball vervollständigten unser Programm.
Es war eine sehr schöne aber auch anstrengende Fahrt und wir freuen uns auf die nächste Europiade in Riga im Jahr 2004.
(text by D.P.)
|